Residentes locales comparten recuerdos de inundaciones de 2008

Jun 09, 2023

El residente de Franklin, Aidan Rogers, tomó esta foto de las inundaciones afuera de su casa en el centro de Franklin en junio de 2008.

foto enviada

Nota del editor: The Daily Journal pidió a los residentes locales que compartieran sus recuerdos de la inundación del 7 de junio de 2008, que dañó hogares, negocios y edificios gubernamentales y trastornó la vida de muchos residentes del condado de Johnson. Estos son algunos de los recuerdos que los residentes compartieron con sus propias palabras con ediciones con extensión, claridad y gramática.

Las aguas subieron rápidamente

"Estaba lloviendo, pero era sábado, así que mi mamá y yo fuimos a la tienda de comestibles como de costumbre. Cuando llegamos a casa (al centro de Franklin), había agua estancada en la calle a solo un par de casas de nosotros, pero pudimos regresar al camino de entrada y llevar las compras. Cuando abrimos la puerta del sótano, vimos que había agua en el sótano hasta aproximadamente el primer escalón. Antes de esto, solo habíamos tenido agua en nuestro sótano una vez, un Día del Trabajo unos años antes, cuando había llovido a cántaros, pero no era algo a lo que estábamos acostumbrados.

Aproximadamente una hora más tarde, el agua había llegado casi al tercer escalón y todo el sótano zumbaba con un ruido eléctrico. Descubrimos que venía de la secadora. Mi vecino nos dijo que bajáramos muy rápido y lo desenchufáramos, pero sabíamos mejor: no pisas agua hasta las rodillas que está zumbando. Así que lo dejamos ir hasta que el agua lo mató lo suficiente y el zumbido se detuvo.

Un par de vecinos estaban tratando de mantenerse al margen y mantener las alcantarillas pluviales despejadas, pero no sabíamos que lo que realmente estaba sucediendo era que las alcantarillas pluviales se estaban atascando. El agua en nuestro sótano era el agua de alcantarillado que se acumulaba en la tubería de salida de nuestra bomba de sumidero, al igual que los ocho vecinos que nos rodeaban.

En total, terminamos con casi cuatro pies de agua en nuestro sótano y perdimos esencialmente todo lo que había allí: lavadora y secadora, horno, calentador de agua, ablandador de agua, recuerdos irremplazables. (Tenía varios artículos de mi difunto padre que estaba guardando en el sótano). Mientras intentaba limpiar, contraje E. coli de las aguas residuales que estaban en el agua. Fue surrealista cuando vino FEMA y declaró la casa inhabitable; dijo que aún podíamos quedarnos aquí, pero considerarlo inhabitable nos dio acceso a los recursos que necesitábamos para recuperarnos.

Observé a mis vecinos unirse bajo una lluvia torrencial y con agua hasta la cintura para ayudarse unos a otros a limpiar las cosas de sus sótanos a medida que subía el agua. Tenía un tío que trajo a su familia para ayudarnos a tratar de secar nuestro sótano y reemplazar las cosas. Algunos amigos de la iglesia vinieron varios meses después y me ayudaron a colgar y enlodar el nuevo panel de yeso para reemplazar el material que tuvimos que quitar de emergencia después de que las aguas retrocedieran. Y, por supuesto, la mayoría de nosotros, totalmente impotentes para hacer algo con el aumento del agua, nos sentamos en nuestros porches, hablamos entre nosotros, gritamos al otro lado de la calle y observamos cómo los autos intentaban conducir a través de la inundación y se atascaban. (A veces, la gente es tonta)."

—Aidan Rogers, Franklin

El residente de Franklin, Aidan Rogers, tomó esta foto de las inundaciones afuera de su casa en el centro de Franklin en junio de 2008.

foto enviada

Los vecinos de Aidan Rogers, residente de Franklin, se paran en una calle inundada del centro de Franklin en junio de 2008.

foto enviada

El sótano de Aidan Rogers, residente de Franklin, se inundó con agua durante la inundación de junio de 2008.

foto enviada

Dejando un área que ella llamó hogar

"Dicen que todo sucede por una razón. De esto, creo firmemente. Puede que nunca descubras cuál es esa razón, pero es posible que tengas una idea, o al menos creas que la tienes. Las cosas que suceden en la vida fuerzan el cambio". y a la mayoría de la gente no le gusta el cambio. Esta inundación trajo cambios a mucha gente. Me obligó a salir del Valle, lo cual fue algo bueno en retrospectiva. No me malinterpreten, me encantó crecer en Smith Valley y estoy una chica del condado de Johnson en el fondo, pero el vecindario no era el mismo que cuando yo era niña.

En junio de 2008, llovió sin parar y todos los ríos, arroyos, arroyos y estanques de retención comenzaron a desbordarse.

Hubo inundaciones en muchas áreas del condado de Johnson, pero para esta historia, el enfoque principal es Smith Valley, la cuadra 1000 de Old Honey Creek Lane para ser exactos. Allí estuvo mi casa durante más de 50 años. Mi papá comenzó a construir esa casa en 1952 y nos mudamos el mismo año que comencé la escuela. Crecí mojándome los pies en Honey Creek y conocía cada centímetro del Valle.

Tuvimos algunas inundaciones en esos años, pero nunca fue un problema para nosotros. Quizás un poco de agua en el patio, pero nunca en la casa. Para algunas personas más adelante en el camino fue un problema. Nuestro carril era un callejón sin salida y se detuvo justo antes del dique.

Entonces, un día, el dique se rompió y el agua vino con fuerza. Había ido a trabajar a Walker Hatchery a las 8 am de esa mañana y, a las 8:30, mamá llamó y dijo que el agua entraba por la puerta principal. Corrí a casa y cuando llegué a la Iglesia Metodista Unida, eso fue lo más lejos que me dejaron ir. … Los socorristas estaban en todas partes. Sabía que mamá estaba asustada, así que estacioné el auto en la iglesia y comencé a caminar. Mientras bajaba la colina junto a la iglesia, comencé a vadear más y más en el agua. Cuando llegué a nuestro carril, el agua me llegaba hasta la cintura y mi madre y mi sobrino (Eric Chenault) estaban siendo llevados a un terreno más alto en un bote por el departamento de bomberos. A medida que me acercaba, pude ver que el agua llegaba hasta el ventanal de la casa. Eso significaba que tenía unas 14 pulgadas de profundidad en el interior.

Este fue el comienzo de una pesadilla que no olvidaré pronto.

Me detendré aquí y les diré a todos, si esto alguna vez le sucede, lo primero que debe hacer y quiero decir, mientras sucede, llame a su agente de seguros y presente un reclamo. Lo siguiente, consigue una carpeta, un sobre, una lata, lo que sea y guarda todos los recibos de todo lo que tienes para gastar dinero porque estás desplazado. Como comida, alojamiento, ropa y artículos de tocador, todo. Incluso un cepillo de dientes nuevo o ropa interior limpia y seca. Es posible que te lo reembolsen más tarde. Es posible que incluso desee obtener una lista de empresas de restauración. Llamé de inmediato y todavía tuve que esperar unos días antes de que viniera alguien. ¿Tiene alguna idea de cómo huelen las alfombras y los muebles empapados de barro después de cinco días en junio? Estoy seguro de que en algún lugar a lo largo de la línea flotaban otras cosas por Honey Creek además del agua.

Solo sé que he recorrido un largo camino desde entonces, lo estoy haciendo bien. Conseguí una casa nueva unos meses después de la inundación y resultó que no estoy lejos del condado de Johnson... al otro lado de la línea del condado. Se extraña la pérdida de cosas que no se pueden reemplazar, como fotos, la Biblia familiar y cosas que han estado en la familia durante mucho tiempo. Pasó factura a mi madre. Simplemente nunca fue la misma después de eso, dejando la casa que construyó su esposo. Murió tres años después del diluvio. ROTURA. Marta Doty.

Un reconocimiento especial a Bill Walker (RIP) y Terry Doty. Sin estos dos, no sé dónde habríamos terminado".

— Diane Doty, Indianápolis

No poder volver a casa al principio.

"Recuerdo despertarme con el tamborileo continuo de la lluvia torrencial golpeando nuestro techo y ventanas. Encendí el televisor y comencé a escuchar a un meteorólogo explicar dónde se estaba produciendo la inundación y advertir a los conductores que no intentaran conducir a través de las inundaciones sobre la carretera. Como Me levanté para deslizarme fuera de la cama, miré por la ventana del patio para ver el agua del estanque al lado de la casa subiendo hacia la puerta exterior del sótano.

Desperté a mi esposa, Helene, para que pudiera ver lo que estaba pasando. Cuando le dije que el agua podría entrar en el sótano, Helene quiso saber qué íbamos a hacer. Seguramente el agua de la inundación comenzaría a escurrirse sobre la presa antes de llegar a la puerta del sótano. De todos modos, era demasiado tarde para intentar detenerlo.

¿Qué pasa con los alquileres? preguntó Helena. Tenemos un edificio de apartamentos cerca del centro de Franklin que se ha inundado en el pasado. Le respondí que tal vez debería llevar nuestra bomba portátil a la casa e instalarla en el sótano por si acaso.

El viaje a Franklin transcurrió sin incidentes. A pesar de que estaba lloviendo perros y gatos, los caminos estaban abiertos. No hay recolección de agua de inundación en ningún lugar de los EE. UU. 31, campos de cultivo o cuervos. Al llegar a la casa, revisé el sótano que estaba completamente seco. Pero por si acaso, seguí adelante e instalé la bomba de agua. Sin darse cuenta en ese momento de que si el sótano se inundaba, se cortaría la energía de la bomba.

Una vez que llegué a casa, seguimos escuchando las noticias. La tormenta afuera estaba ahora en pleno aguacero. No se podía ver a ninguna distancia por la ventana. El meteorólogo estaba alerta sobre graves inundaciones y daños. Llamé a algunos de nuestros inquilinos en Franklin para obtener información actualizada sobre cualquier inundación. Nadie sabía nada al respecto. Entonces, empezamos a preocuparnos.

Vivimos en Amistad. Tenemos tres formas diferentes de llegar a la US 31. Pero las tres tienen áreas donde el agua de la inundación puede cubrir el camino. Decidí que necesitábamos salir en caso de que hubiera inundaciones y/o daños en nuestros apartamentos en Franklin. Sé que fue un movimiento muy estúpido, pero arrojé algunas herramientas en nuestro camión y comencé.

Rápidamente descubrimos que nuestra salida normal estaba cubierta por agua de Youngs Creek. Tratamos de ir hacia el norte por Mauxferry Road, pero una sección baja del camino estaba cubierta por las aguas de la inundación. Luego dimos la vuelta para ir hacia el sur en Mauxferry solo para ser detenidos por más inundaciones. Nuevamente, no fue mi mejor movimiento, decidí llevar nuestro pequeño camión a través del agua.

Para mi sorpresa, el camión se abrió paso a través del agua a pesar de que el agua salpicaba la parte delantera del camión. Aceleré hacia el este por la carretera estatal 252 hasta la US 31. La carretera estatal 252 estaba bloqueada por agua de Youngs Creek. Me di la vuelta y fui a Trafalgar para tomar la autopista North State Road 135. No estábamos solos porque la carretera estatal 135 estaba llena de autos.

Los equipos de carreteras salieron temprano colocando señales de carretera cerrada y señales de advertencia de inundaciones. Viajamos por State Road 135 hasta la primera carretera sin bloquear y luego tomamos Whiteland Road hacia el este hasta la US 31. Una vez en Whiteland, giramos hacia el sur por la US 31 hacia Franklin. No llegamos muy lejos porque el agua de la inundación impidió que el tráfico entrara al pueblo. Empezamos a darnos cuenta de que estábamos atrapados. No pudimos entrar en Franklin y no pudimos volver a casa.

Nos detuvimos en una gasolinera para averiguar qué íbamos a hacer. No podíamos correr el riesgo de atravesar el agua de la inundación nuevamente para llegar a nuestra casa, por lo que mi esposa comenzó a llamar a amigos locales. Nos pusimos en contacto con amigos que vivían cerca de Center Grove, quienes de inmediato nos invitaron a ir a su casa a esperar que pasara la tormenta.

Terminamos pasando la noche con nuestros amigos de Center Grove. A la mañana siguiente, fuimos a Franklin, pero las carreteras aún estaban bloqueadas por barreras de agua y autopistas. Como no podíamos llegar a ninguno de nuestros alquileres, tratamos de encontrar el camino a casa, lo cual hicimos. Afortunadamente, no tuvimos ningún daño en el sótano. Calculé que el agua de la inundación de 3 pies de altura se precipitaba sobre nuestra presa. Recé para que nuestra represa no sufriera daños, pero desafortunadamente, el aliviadero se arrastró y tuvo que ser reemplazado.

Los inquilinos nos llamaron para informarnos los daños causados ​​a sus respectivos apartamentos. No fueron buenas noticias. Cuatro de nuestros edificios de apartamentos al sur del juzgado se inundaron por completo. La primera casa en South Main Street y South Street tenía 7 pies de agua. La fuerza del agua derrumbó el muro sur del sótano. Las siguientes tres casas se inundaron con 4 pies, 3 pies y 2 pies de agua.

Teníamos una casa cerca del arroyo en East Jefferson Street. Se inundó con 5 pies de agua, lo que provocó que los cimientos fueran arrastrados por debajo. Además, cinco de nuestros apartamentos en las cercanías de North Main Street y Home Avenue tenían los sótanos llenos de agua. Muchos de los sótanos contenían calentadores de agua caliente, hornos y unidades de aire acondicionado, paneles eléctricos y artículos almacenados.

El inquilino que vivía en la casa de East Jefferson Street nos dijo que estaba dormido en su cama. Se despertó con un extraño gorgoteo. Estiró su brazo hacia el borde de la cama solo para que su mano salpique agua. Saltando se dio cuenta de que el nivel del agua había llegado al borde superior de su cama. Presa del pánico, comenzó a mirar a su alrededor para determinar qué debía hacer. Tenía miedo de saltar al agua porque podría electrocutarse.

Decidió saltar sobre su tocador cerca del armario. Recordó que la entrada al ático estaba en ese armario. Se arrastró hasta el ático, rompió la ventana delantera y salió al techo del porche delantero. Finalmente fue rescatado por bomberos en un bote.

Varios de nuestros inquilinos en South Main Street también fueron rescatados por bomberos en botes. Tratamos de ayudar a muchos de nuestros inquilinos a encontrar una nueva vivienda, pero para nuestra sorpresa, varios inquilinos simplemente desaparecieron. Varios de ellos no se comunicaron con nosotros en cuanto a dónde fueron o cómo estaban. Más tarde descubrimos que una mujer y su hijo se mudaron fuera del estado con miembros de la familia.

Le doy crédito a los dueños de propiedades de alquiler locales por dar un paso al frente para acoger a muchos de nuestros inquilinos desplazados. También agradezco a la comunidad de Franklin por venir a recoger la basura, ayudarnos a limpiar las casas dañadas e incluso repartir comidas mientras trabajábamos para hacer que las casas fueran seguras.

Agradezco especialmente a los poderes de Franklin que nos ayudaron a obtener una compensación por las casas dañadas. Sin la ayuda de la oficina del alcalde y el departamento de planificación, estaríamos en una situación financiera terrible. Estoy orgulloso de Franklin por convertir nuestras áreas de viviendas dañadas en pequeñas áreas de parque. En general, Franklin y nosotros salimos mejor de esta inundación".

— Walter y Helene Roach, Amistad